Cleaning and organizing the studio - it is always pretty much organized 'cause is small studio, but still I have to return some scattered things to the place they belong. Books are to bookshelf, junk mails to trash box, and slippers to on the floor.
Then washing studio apron with thanks for its great jobs it has done for me through this year.
See you next year!
年末大掃除の仕上げはアトリエ整理です。。。。と言っても小さなスペースなので時々整理はしているのですが。とりあえず本棚へ本を戻し、メールを整理し、スリッパは床へ戻しました（＾＾）；
最後にアトリエ用エプロンを洗濯して今年の作業は終わり！（。。。のはず）
