Thursday, January 12, 2012

2012's Resolution

Started studio work of new year with signing up a fresh painting.
This is one from my "Drops" series.
新年のスタートは新作のサインから =*^-^*=
「滴(しずく)」シリーズの一品です。

Flowers 2 (tentative)
oil on canvas, 53cm x 53cm

Then continued to work on another chrysanthemum painting in progress.



Have worked this chrysanthemum series since last year and this is the fifth in the series.
Until a year ago, I was not very much interested in painting a particular flower, but as I get old and become aware of the roots of culture and the way of thinking of my country, I started to think that I want to make paintings that represent my country.
For avoidance of doubt, these paintings does not involve any political statement, although chrysanthemum is the national flower of Japan as well as cherry. Painting it is simply a measure of self exploration as an artist.
Somebody said that working in series are like making LP, and working in artwork one-by-one is making single record. Personally I prefer to work in series. I hope these chrysanthemum works will reach to mature this year.

Here is my resolution of 2012:
1. Work, work, work- Studio work is the priority
2.Better badminton player- I hope to participate in any official game in my city!
3. Develop more recipe using more vegetables- hope to loose some weight!


菊シリーズの5作目にとりかかっています。
1年ぐらい前まで、特定の花を描くということについて、あまり興味はありませんでしたが、年をとるにつれて(まだ若いつもりですが。。。)だんだんと自分の国や文化を意識し始めました。
それで日本を表す何かを描いてみたいと思いようになりました。念のため言っておくと、菊は桜と同じく国花ではありますが、この菊の作品には特に何かの政治的な意味があるわけではなく、単に一画家としての自己探求の一環です。
シリーズ作品はLP、単体作品はシングルレコード(もうこの言葉も廃れていますが。。)を作ることに似ていると言った人がいます。私はどちらかというとLP制作的に作品を作っています。今年このシリーズが成熟していけばいいなあと願っています。

さて、今年の抱負
1.制作!制作!そして制作!-アトリエでの制作がまず第一位
2.バドミントンもっと上手くなりたい
3. 野菜を使ったレシピで、多少とも痩せたい。