Another Group Show at Osaka

Umeda Hankyu, the biggest department store in Osaka, will have summer art festival showcasing works by contemporary artists represented by several hot galleries in Kansai. I will be exhibiting three of my work including oil painting shown below, "Flowers".

exhibition title: "Hankyu Meets Art"
venue: Hankyu Department Store (Umeda, Osaka)　
phone: (06)6361-1381
*My work will be exhibited at 5th floor
date: Aug.3 -Aug.9
shop hours: 10:00 -  20:00

"Flowers", oil on canvas, 53cmx 53cm

For more information, please refer to the website of Hankyu.

大阪でのグループ展のお知らせ

梅田・阪急百貨店で開催される「Hankyu Meets Art」展にて作品を展示いたします。
関西の元気な画廊から様々な作品が出展される予定です。
お近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。

日時：8月3日(水）～8月9日（火）　
場所：阪急百貨店梅田本店　2階メーンスタジオおよび４．５．６．７階の特設会場
※私の作品は、スペクトラムギャラリーより5月に開催した個展の作品から数点展示予定（5階特設会場）です。
詳しくは阪急百貨店のウェブサイトをご覧ください。
.
.

Show Announcement

My works are included in the group show at Dorado Gallery, Waseda, Tokyo from July 30 through Aug. 7. The exhibition showcases various interpretation of landscapes by group of contemporary artists.
For further information click here to visit Gallery's blog.


Dorado Gallery 
Gallery hours: 12:00 - 20:00 closed on Wed.
Address: Suite #103, Dorado Waseda Bldg., 517 Waseda Tsurumaki Cho, Shinjuku, Tokyo  
Phone: 03-6809-3807 
*Take Tokyo Metro (Subway) Tozai Line and get off at Waseda Sta.(T-04) 
Go out exit 3a and walk down the slope toward Waseda Junior&Senior High School. 
The gallery is just ahead of the school building. 

グループ展のお知らせ

●ドラードギャラリー（東京・早稲田）

　　「世界の風景画展」　

    7月30日（土）～8月7日（日）　12:00～20:00  水曜休廊

　　東京メトロ東西線早稲田駅３a出口より徒歩５分

　　下記の作品を展示しています。

   お近くにお立ち寄りの際は是非お越し下さい。

   詳しくはギャラリーのサイトをご覧ください。

Pinwheel （かざぐるま）　53cmx53cm, oil on canvas

Sky and Water #2 (空と水-2), 32cmx41cm, oil on canvas

Getting Into High Summer

Still working on two paintings day-by-day basis.
Rainy season has ended and we should prepare for high summer.

Added pale blue and green.
I hope to present air of early summer sunlight.
Need to be painted in layers after layers.

Chrysanthemum #4
Still thinking about background colors.

My body is getting used to studio life without air conditioner.
I am happy that I can save power and bill at the same time.
Oh, but it is really hot! Saying "it's hot" makes me feel hotter!
The only problem to turn on air conditioner is that worsen my poor blood circulation.
However I still like hot summer like summer.
This is the season that we can appreciate the breath of air.
Plus it is the time for fire works, lantern festival, and among all, water melon(+beer after studio hours).
Let's enjoy!

暑いですね。いよいよ本格的な夏の始まりです。
２つの作品を交互に制作中。絵を描くのは意外に暑いので、汗だくになります。
でもクーラー病になりやすいのでこのほうが体にいいのかもしれないと諦めてキャンバスに向かっています。暑いですが夏は好きな季節です。
.