Wednesday, January 16, 2013

Snowy Day

The heaviest snowfall in the last 7 years in Tokyo metropolitan area!


Half melted snow before noon
昼前に雪が溶けてきました

I was locked in yesterday (which actually became good excuse to spend a lazy day, though...), but need to go to my gallery today for delivering commissioned work.
So I got into my closet and found my old snow boots I bought for ski 10 years ago! 

Long time no see.
How nice! :-))) It is very comfortable to walk on icy streets holding a big package of paiting under my arm.
My little idea. Do you know that a piece of bubble wrap placing in the shoes keeps your feet very warm? Nobody will know that you are standing on a packing material, but it really works on a cold day. Just try!

首都圏が7年ぶりの大雪になりました。
昨日は一日中家に閉じ込められたのですが(←怠けるための言い訳。。。)、今日は作品を画廊さんに持っていくため外に出なくてはなりません。
それで押し入れの中を探して取りだしたのが、10年前スキー用に買ったスノーブーツ!
絵の箱を抱えて雪道を歩くのにとても快適でした。
これは小さなアイデアなのですが、梱包用のプチプチシートを靴の底に敷くと暖かいのをご存知ですか?寒いに日は良いですよ。試してください(^^)


 

No comments:

Post a Comment

Post a Comment